Zuppa

Csapat, jogosultságok, biztonság · 2 perc olvasás

Magyar és angol felület: a csapat és a vendég a saját nyelvén

Egy konyhában ma nem ritka, hogy a szakács nem beszél magyarul — a teraszon pedig a turista nem olvas magyar étlapot. A Zuppa teljes felülete két nyelven fut: a csapat tagja a sajátját kapja, a vendég a telefonja nyelvét.

Hol találod: Bal menü alja · telefonon a Több lap · a vendégoldalak fejléce

  1. Zászlós váltóbal menü alja, Több lap, belépő oldalak
  2. PIN-es belépésa választás a profilban marad
  3. Vendégoldala telefon nyelve az alap
  4. QR ?lang=enangol étlap egyenesen
Egy rendszer, két nyelv — a csapatnak és a vendégnek külön-külön.

Neked szól, ha…

  • van olyan kollégád, aki angolul boldogul jobban, mint magyarul,
  • sok a külföldi vendég, és a QR-étlapnak angolul is mennie kell,
  • nem akarsz két külön rendszert a két nyelvhez.

Hol van a váltó, és kire vonatkozik?

A nyelvváltó egy magyar és egy brit zászló: a bal menü alján, telefonon a Több lapon, a belépő oldalakon és minden vendégoldal fejlécében. A teljes kezelőfelület — Pult, Admin, Beállítások, Shield riport — és minden vendégoldal megvan magyarul és angolul; a dátumok is a nyelvhez igazodnak.

Munkatársnál a választás a profilba kerül: ha a szakács egyszer angolra vált, PIN-es belépéskor bármely eszközön angolul kapja a felületet — a következő pincér ugyanazon a tableten pedig magyarul. Vendégnél a telefon nyelve az alap; ha vált a fejlécben, a rendszer megjegyzi a választását.

Így állítod be

  1. 1

    A kolléga nyelve

    Lépj be a PIN-eddel, nyisd meg a bal menüt, és alul koppints a zászlóra. Ennyi: a választás a profilodhoz kötődik, nem az eszközhöz.

  2. 2

    A vendégoldalak

    Nem kell beállítani: a vendég a telefonja nyelvén kapja az oldalt, és a fejlécben bármikor válthat.

  3. 3

    Angol QR az asztalra

    Ha egy asztalnál vagy a kirakatban eleve angol étlapot akarsz, írd a QR webcíme mögé: ?lang=en.

  4. 4

    Angol ételnevek

    A tételek angol nevét és leírását az Online étlap szerkesztőjében adod meg; a „nincs angol” szűrő mutatja, hol hiányzik még.

Eddig · Zuppával

Eddig
  • Angol étlap külön PDF-ben, ami sosem frissül.
  • A külföldi kolléga találgat a magyar gombokon.
  • Két rendszer, kétszer annyi hiba.
Zuppával
  • ✓Ugyanaz az étlap, egy váltóval angolul — a QR-ből is.
  • ✓Mindenki a saját nyelvén lép be, bármelyik eszközön.
  • ✓Egy rendszer, két nyelv.

Tippek

  • A szakács és a pultos nyelve független egymástól: a profilhoz kötött választás miatt a közös tablet sem kever.
  • Az angol felület csak annyira angol, amennyire az étlapod: érdemes minden tételhez megadni az angol nevet és leírást.
  • A belépő oldalakon is ott a váltó — a kolléga már a PIN beütése előtt a saját nyelvén láthatja a képernyőt.

Gyakori kérdések

Ha én angolra váltok, a többiek is angolul látják?

Nem. Munkatársnál a választás a profilba kerül, nem az eszközre: a következő PIN-es belépő a saját nyelvét kapja.

Milyen nyelven kapja a vendég az étlapot?

A telefonja nyelvén. Ha vált a fejléc zászlójával, a rendszer megjegyzi. Egy adott QR-t angolra is állíthatsz a ?lang=en végződéssel.

Honnan lesz angol az ételek neve?

Az angol nevet és leírást te adod meg az Online étlap szerkesztőjében, hogy pontosan azt mondja, amit szeretnél.

Megnéznéd a saját éttermeden?

Egy bemutató a te étlapoddal és számláiddal — nem egy mintaétteremmel. Két munkanapon belül jelentkezünk.

Kérj bemutatótÁrak

Kapcsolódó